Kotelys
Lo que debe saber hacer un software de mediciones sobre PDF
El principio es el mismo en todos: abrir el plano, ajustar la escala, trazar sobre el plano lo que se cuenta, obtener un total por partida. Las diferencias aparecen después de la primera hora: en la forma de comprobar la escala, de deducir un hueco, de volver a encontrar un cálculo tres semanas más tarde, de llevar las cantidades al presupuesto.
La lista siguiente sirve para cualquier programa. Se recorre durante una prueba, sobre uno de sus planos, no sobre el plano de demostración del editor.
Ocho criterios que comprobar durante una prueba
- La escala se comprueba. Un PDF reducido al imprimir conserva su cajetín «1:50». Busque un control con una cota conocida que indique la diferencia: vea la guía sobre la escala de un plano.
- Longitud, superficie, recuento, con un total por partida. Una medida aislada no es una medición: hacen falta tipos de partida con nombre, y su total siempre al día.
- Las deducciones. Un hueco en un forjado, una abertura en un muro: ¿cómo se deducen, y se puede fijar el umbral por debajo del cual un hueco no se deduce, como indica su contrato?
- Las cantidades derivadas. Una longitud de muro y una altura dan una superficie; una superficie y un espesor, un volumen; un faldón de cubierta tiene pendiente. ¿Las calcula el programa, y escribe el cálculo?
- La clasificación. Por plano, por planta, por zona, por capítulo: ¿puede obtener el total de un edificio, y luego el de una planta, sin volver a trazar?
- El rastro del cálculo. Un estado de mediciones escribe cada cantidad con su cálculo, para que un tercero pueda revisarla.
- Las modificaciones. Cuando el arquitecto envía una nueva revisión, ¿qué ocurre con la medición ya hecha?
- El tiempo de aprendizaje. Anote el tiempo dedicado a su primer plano completo: es el indicador más honrado, y solo usted puede medirlo.
PDF vectorial o plano escaneado: lo que cambia
Un PDF generado por un programa de dibujo es vectorial: sus líneas siguen nítidas con cualquier zoom y su texto se puede buscar. Un plano escaneado es solo una imagen: la escala se calibra con una cota, y una hoja deformada falsea las medidas (vea la guía de la medición sobre un plano escaneado).
Compruebe que el programa abre ambos, y pruébelo con su plano más pesado: un A0 de arquitecto cargado de tramas es mejor prueba que el plano de una vivienda.
Qué ocurre con sus cantidades
Una medición no se queda en el programa de mediciones: va a un presupuesto desglosado, a un estudio de precios, a un pedido. Fíjese en tres salidas:
- un resumen de mediciones, ordenado como su presupuesto;
- un estado de mediciones con el cálculo escrito con claridad;
- un libro de Excel: ¿contiene valores o fórmulas ligadas al programa, y se abre sin él?
Un plano anotado, que muestra dónde se tomó cada cantidad, evita muchas discusiones.
Precio, licencia y datos: las preguntas que hacer
- ¿El precio está publicado, o hay que pedir una oferta?
- ¿Suscripción o compra? ¿Por equipo o por usuario?
- ¿La prueba gratuita da todas las funciones, durante cuánto tiempo, con o sin tarjeta?
- ¿Dónde se guardan sus proyectos: en su ordenador, o en los servidores del editor?
- ¿Qué ocurre con ellos si deja de pagar?
- ¿El programa trabaja sin conexión, y en qué sistema?
La tabla: papel, Excel, lector de PDF, software de mediciones
Los mismos criterios, método por método. Las columnas Papel, Excel y Lector de PDF describen el uso habitual. La última columna no describe ningún producto: son las preguntas que conviene hacer a cualquier otro software de mediciones, durante una prueba. También están las filas en las que Kotelys responde «no».
- Sí
- En parte, o según la herramienta
- No
- Por comprobar usted mismo
- No procede
| Criterio | Kotelys | Papelcopia, escalímetro, rotulador | Excelhoja de cálculo rellenada a mano | Lector de PDFlector de PDF con herramientas de medición | Otro software de medicionespor comprobar usted mismo |
|---|---|---|---|---|---|
| Medir | |||||
| Medir longitudes, superficies y recuentos sobre el plano PDF | SíLongitudes, superficies, recuentos, altura y espesor. | En parteCon escalímetro y rotulador, sobre una copia. | NoExcel recibe cifras, no mide un plano. | En parteLongitudes y superficies según el lector; el recuento es raro. | Por comprobar¿Mide las tres cosas: longitudes, superficies y recuentos? |
| Planos escaneados e imágenes (PNG, JPG, TIFF) | SíPDF de varias páginas e imágenes. | No procede | No | En parteSi la imagen se convierte antes en PDF. | Por comprobar¿Abre un plano escaneado? |
| Escala ajustada y comprobada con una cota conocida | SíElegida en la lista, leída en el plano PDF o calibrada con una cota; una comprobación da la diferencia en %. | En parteLa de la copia: falsa en cuanto está reducida. | No | En parteSegún el lector. | Por comprobar¿Se puede recalibrar la escala con una cota conocida? |
| Pendiente (faldones, cubiertas) | SíPendiente del tipo, en % o en grados. | En parteCoeficiente aplicado a mano. | En parteFórmula que hay que escribir uno mismo. | No | Por comprobar¿Tiene en cuenta una pendiente? |
| Calcular | |||||
| Deducciones: huecos de forjado y huecos de muro | SíHuecos de una superficie, huecos de un muro con su altura. | En parteA mano, línea por línea. | En parteFórmulas que hay que escribir uno mismo. | En parteDos superficies que hay que restar uno mismo. | Por comprobar¿Deduce los huecos sin un cálculo aparte? |
| Medición a cinta corrida (umbral ajustable) | En parteUmbral ajustado por tipo para los huecos de un muro; no para los huecos de una superficie. | En parteAplicada de memoria. | En parteFórmula que hay que escribir uno mismo. | No | Por comprobar¿Sabe no deducir un hueco pequeño? |
| Total por tipo de partida, siempre al día | SíCada partida es un tipo, con su color y su total. | NoHay que rehacerlo todo con cada corrección. | En parteCorrecto si las fórmulas lo son; los datos se siguen introduciendo a mano. | En parteUna lista de medidas, rara vez un total por partida. | Por comprobar¿Sigue el total cada corrección del trazado? |
| Cantidades por zona (vivienda, planta, fase) | SíZonas trazadas sobre el plano, informe detallado por zona. | En parteCopiando cada zona por separado. | En parteAñadiendo una columna, que hay que mantener uno mismo. | No | Por comprobar¿Da las cantidades por vivienda o por planta? |
| Entregar | |||||
| Estado de mediciones con el cálculo escrito | SíCada cantidad con su cálculo y sus deducciones. | SíEs la hoja de mediciones, escrita a mano. | En parteHay que maquetarlo uno mismo. | No | Por comprobar¿Queda escrito el cálculo de cada cantidad? |
| Exportación a Excel | SíResumen y detalle por objeto, valores fijos. | No | No procede | En parteSegún el lector: a veces una lista de medidas. | Por comprobar¿Qué contiene exactamente el libro exportado? |
| Planos anotados para entregar en PDF | SíPlano exportado con sus mediciones, juego de planos anotados. | En parteCopia marcada con rotulador, que hay que escanear. | No | SíEs el oficio de un lector de PDF. | Por comprobar¿Se puede entregar el plano con sus mediciones? |
| Comparativa de cantidades entre dos revisiones de un plano | SíNueva revisión y, después, diferencias tipo por tipo. | No | En parteDos tablas que hay que cotejar uno mismo. | En parteSegún el lector: compara los dibujos, no las cantidades. | Por comprobar¿Qué pasa con la medición cuando el plano cambia de revisión? |
| Obra | |||||
| Plano de implantación de obra (grúas, casetas, vallado) | SíGrúas, casetas de obra, vallado, máquinas, señalización, leyenda. | En parteDibujado a mano. | No | En parteFormas libres, sin grúa ni leyenda de obra. | Por comprobar¿Dibuja también la implantación de obra? |
| Ajustes | |||||
| Unidades métricas e imperiales | SíA elección de cada usuario. | No procede | No procede | En parteSegún el lector. | Por comprobar¿Pies y pulgadas, si los necesita? |
| Idiomas | SíFrancés, inglés y español. | No procede | No procede | En parteSegún el lector. | Por comprobar¿En qué idiomas? |
| Lo que Kotelys no hace | |||||
| Importación de archivos DWG o DXF | NoKotelys abre PDF e imágenes. | No procede | No | No | Por comprobarSi recibe archivos DWG: ¿los abre? |
| Presupuesto: precios, ofertas | NoKotelys se queda en las cantidades. | En parteA mano. | En partePosible, hay que construirlo uno mismo. | No | Por comprobarSi quiere presupuestar en la misma herramienta: ¿lo hace? |
| Reconocimiento automático de símbolos | NoCada objeto lo traza o lo cuenta el usuario. | No | No | No | Por comprobar¿Reconoce símbolos por sí solo, y con qué fiabilidad? |
| Control de la medición en 3D | No | No | No | No | Por comprobar¿Muestra la medición en volumen? |
| Versión para Mac o en el navegador | NoSolo Windows 10 y 11. | No procede | No procede | En parteSegún el lector. | Por comprobar¿En qué ordenador funciona? |
| Trabajo de varias personas a la vez en un proyecto | NoProyecto en un servidor compartido: una persona lo modifica, las demás lo abren en solo lectura. | No | En parteSegún la versión de Excel. | En parteSegún el lector. | Por comprobar¿Pueden trabajar dos personas en el mismo proyecto? |
Deslice la tabla hacia un lado para ver las demás columnas.
La columna «Otro software de mediciones» no describe ningún producto: son las preguntas que conviene hacer durante una prueba.
Columnas Papel, Excel y Lector de PDF: el uso habitual, «según el lector» cuando cambia de una herramienta a otra.
Columna Kotelys: funciones de la versión actual, descritas en la ayuda del programa. ¿Un error en esta tabla? Escriba a contact@kotelys.fr y se corregirá.
Dónde se sitúa Kotelys
Kotelys es un software de mediciones para Windows, sobre planos PDF e imágenes. Frente a la lista anterior:
- propone la escala escrita en el plano cuando la encuentra, y la comprueba con una cota indicando la diferencia en %;
- traza longitudes, superficies y recuentos, con un total por tipo; deduce los huecos, y las aberturas de un muro con un umbral ajustable de medición a cinta corrida;
- altura, espesor y pendiente dan superficies de muro, volúmenes y cantidades en pendiente, con el cálculo escrito;
- capas y zonas ordenan las cantidades, por plano o para todo el proyecto;
- genera un resumen de mediciones, un estado de mediciones, un juego de planos anotados y un libro de Excel con valores fijos, sin fórmulas;
- una nueva revisión del plano recupera la medición, y un informe comparativo da las diferencias entre dos revisiones;
- el plano de implantación de obra se dibuja sobre el mismo plano.
Los proyectos son archivos guardados en su ordenador. Sin licencia activa, Kotelys pasa a modo de solo lectura: sus proyectos se siguen abriendo, consultando y exportando. Comprueba su licencia en línea y puede trabajar hasta 7 días sin conexión. Kotelys es gratis durante la beta, por invitación. El precio anunciado después es de 24,90 € sin IVA al mes por equipo, o 249 € sin IVA al año (2 meses gratis), con un mes de prueba gratuita.
Lo más sencillo es recorrer la lista usted mismo: solicite acceso a la beta.
Lo que Kotelys no hace
Si alguno de estos puntos es imprescindible para su trabajo, Kotelys no es la herramienta adecuada, y es mejor saberlo antes de la prueba:
- No importa DWG ni DXF: Kotelys trabaja con PDF e imágenes.
- No hace presupuestos ni precios: da cantidades; los precios se quedan en su herramienta.
- No reconoce símbolos automáticamente: cada elemento contado se marca con un clic.
- No hay trabajo colaborativo en línea: un proyecto es un archivo, abierto por una persona a la vez.
- No hay versión para Mac ni web: Windows 10 y 11, 64 bits.
- No calcula cubicaciones a partir de un modelo del terreno: un volumen es una superficie multiplicada por un espesor.
Preguntas frecuentes
¿Basta un lector de PDF para medir?
Para una distancia o una superficie aislada, a menudo sí. Para una medición suelen faltar los totales por partida, las deducciones y el estado de mediciones.
¿Hace falta un archivo DWG?
No: basta un PDF a escala. Vea mediciones sobre PDF sin AutoCAD.
¿Y si ya hago mis mediciones en Excel?
Los dos se complementan: vea mediciones en Excel o software de mediciones.
¿Cuánto se tarda en comparar dos programas?
Lo que se tarda en repetir la misma medición en cada uno, sobre uno de sus planos: el método se describe en la página los criterios para comparar.
Para saber más: las funciones de Kotelys, y las demás guías.
Los nombres de programas y empresas citados en esta página son marcas de sus respectivos propietarios. Kotelys no está afiliado a ninguno de ellos.