El gesto sigue siendo el mismo: escalímetro, rotulador, total al margen
En papel, la medición se hace con tres herramientas: un escalímetro para leer las longitudes a escala, rotuladores fluorescentes para marcar lo contado, un color por partida, y un lápiz para los totales al margen. Sobre un PDF el gesto es el mismo: se ajusta la escala, se traza en color, se lee un total. Lo que cambia es quién hace el cálculo y qué queda de él.
Lo que el papel conserva
- La vista general: un A0 extendido sobre una mesa se lee de un vistazo, entre varias personas.
- La libertad: se anota, se rodea, se escribe una pregunta al margen.
- La sencillez: nada que instalar, ningún archivo que buscar.
También tiene sus condiciones. El escalímetro solo vale sobre una copia a escala: una impresión «ajustada a la página» falsea todas las lecturas. Las superficies se calculan aparte, local por local. Y un plano que cambia obliga a empezar de nuevo sobre otra copia.
Lo que aporta el PDF: cálculo, deducciones, revisión
- La escala se controla con una cota escrita, en lugar de fiarse de la copia.
- El cálculo sigue al trazado: la superficie de un local en L o de cualquier forma la da su contorno.
- Las deducciones se trazan dentro de la superficie, y el total se actualiza.
- La revisión: cada trazado queda sobre el plano, con su nombre y su cantidad.
- El zoom: un detalle a 1:200 se lee como a 1:20.
Aquí no se promete ningún ahorro de tiempo: depende de sus planos y de sus costumbres. Mídalo con uno de sus expedientes.
Pasar de uno a otro sin cambiar de método
- Mantenga su orden: por planta, luego por partida, como en papel.
- Mantenga sus colores: una partida, un color, como con los rotuladores.
- Haga un primer plano por duplicado, escalímetro por un lado, pantalla por otro, y compare partida por partida.
- Conserve una copia si echa de menos la vista general: una cosa no excluye la otra.
En ambos casos es usted quien comprueba sus cantidades: un programa calcula lo que usted ha trazado, no lo que ha olvidado. El método general está en la guía cómo hacer una medición.
Solo plano en papel: escanearlo y ajustar la escala
Un plano que solo existe en papel se digitaliza. Escanéelo al 100 %, en un escáner de gran formato para un A1 o un A0, calibre después la escala con una cota conocida y controle otra en la dirección perpendicular: una copia antigua o doblada puede estar deformada, y una foto tomada a pulso no sirve para superficies. La guía de la medición sobre un plano escaneado da las resoluciones y los controles.
Hacerlo en Kotelys
Kotelys se ha pensado en torno a ese gesto del rotulador:
- cada tipo de partida tiene su nombre y su color; sus trazados se colocan sobre el plano como un subrayado;
- los totales por tipo se leen en el panel Objetos, y una leyenda los lleva al plano;
- abre los PDF y las imágenes de planos escaneados (PNG, JPG, TIFF), calibra la escala con una cota y la comprueba indicando la diferencia en %;
- la opacidad del fondo y el paso a blanco y negro hacen resaltar los trazados sobre una copia amarillenta;
- el plano medido se exporta a PDF, para imprimirlo o adjuntarlo.
Kotelys es gratis durante la beta, por invitación. El precio anunciado después es de 24,90 € sin IVA al mes por equipo, o 249 € sin IVA al año (2 meses gratis), con un mes de prueba gratuita. Para repetir en pantalla una de sus mediciones en papel: solicite acceso a la beta.
Lo que Kotelys no hace
Kotelys no endereza una foto tomada de lado ni corrige una copia deformada: una sola escala vale para todo el plano. De forma más general:
- No importa DWG ni DXF: Kotelys trabaja con PDF e imágenes.
- No hace presupuestos ni precios: da cantidades; los precios se quedan en su herramienta.
- No reconoce símbolos automáticamente: cada elemento contado se marca con un clic.
- No hay trabajo colaborativo en línea: un proyecto es un archivo, abierto por una persona a la vez.
- No hay versión para Mac ni web: Windows 10 y 11, 64 bits.
- No calcula cubicaciones a partir de un modelo del terreno: un volumen es una superficie multiplicada por un espesor.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un escalímetro?
Una regla graduada en varias escalas (1:20, 1:50, 1:100…), casi siempre triangular, que se lee directamente en metros sobre un plano impreso a escala.
¿Es más precisa la medición sobre PDF que con escalímetro?
Ninguna de las dos es exacta si la escala es falsa. Con la escala comprobada, la pantalla permite ampliar cada vértice; el resultado sigue teniendo que controlarse con algunas cotas.
¿Se puede medir la foto de un plano?
Para contar elementos, sí. Para longitudes y superficies, no: la perspectiva hace variar la escala de una esquina a otra.
¿Y si mis mediciones en papel acaban en Excel?
Vea mediciones en Excel o software de mediciones.

Para saber más: las funciones de Kotelys, y las demás guías.
Los nombres de programas y empresas citados en esta página son marcas de sus respectivos propietarios. Kotelys no está afiliado a ninguno de ellos.